Prevod od "qualcuno nell'" do Srpski

Prevodi:

nekoga u

Kako koristiti "qualcuno nell'" u rečenicama:

Può essere qualcuno nell'ambito della comunità.
Mora da je neko iz Zajednice.
E' stato qui qualcuno nell'ultima mezz'ora?
Da li je iko bio ovde u poslednjih pola sata?
E, se voglio trovare la canzone "Landslide" dei Fleetwood Mac devo ricordarmi che l'ho comprato per qualcuno nell'autunno del 1983, ma che non gliel'ho dato per ragioni personali.
Takoðe, ako hoæu da pronaðem Landslide od Fleetwod Maca moram da se setim da sam ga nekom kupio u jesen 1983. g. Ali nisam ga dao, iz liènih razloga.
Si dice che lei ce l'ha con qualcuno nell'ufficio del procuratore.
Прича се да имаш проблема с некима из канцеларије тужиоца?
Quale Dio prende il figlio di qualcuno nell'unico momento della loro vita in cui non riescono a stare insieme?
Zašto mi bog uzima sina i to u onom trenutku kada u celom svom životu samo tada nisam mogla da budem s njim?
Non fa male vedere qualcuno nell'appartamento.
Drago mi je što æe netko živjeti ovdje.
Qualcuno nell'edificio è connesso alla nostra videoconferenza.
Samo malo, samo malo. Netko se u zgradi spojio na našu video konferenciju.
Mi disse che c'era qualcuno nell'amministrazione Logan che mi aveva come obiettivo.
Rekao mi je da neko iz Loganove administracije pokušava da me ubije.
Anche la First Lady pensa che qualcuno nell'amministrazione sia coinvolto.
Prva Dama takoðe misli da je neko iz administracije umešan.
Sarah, perche' c'e' qualcuno nell'appartamento di Casey?
Sarah, zasto je netko u Caseyevom stanu?
Doveva esserci rimasto ancora qualcuno nell'Upper East Side.
Mora da je ostao neko na Upper East Sideu.
Quando dici "Salve" a qualcuno nell'ascensore, come dovrebbe rispondere una persona normale?
Kada kažeš nekome zdravo u liftu, kako bi normalna osoba trebala odgovoriti?
Se c'è eroina a bordo, qualcuno nell'esercito sarebbe coinvolto, che significa che persino durante una guerra che è costata 50.000 vite americane, l'esercito contrabbandava narcotici.
Da je bilo heroina u njemu, neko iz vojske bi morao biti umešan u to. Što znaèi da, iako se bori u ratu, koji je odneo 50 hiljada amerièkih života, vojska švercuje narkotike.
C'è una donna che dice di conoscere qualcuno nell'ascensore.
Gospodine, pronašli smo ženu koja misli da poznaje nekog u liftu.
Ehi, Hugh, c'e' qualcuno nell'amministrazione che pensa che voi siate il problema, piu' che la soluzione.
Hej, Hugh, neki iz administracije misle da ste vi više problem no riješavanje veæ postojeæeg.
Il perimetro e' stato violato, c'e' qualcuno nell'area.
Perimetar je probijen. Neko je ovde.
L'amministratore dell'appartamento di Balfour dice che c'e' qualcuno nell'appartamento da venerdi' scorso.
Stanodavac mornara Balfoura kaže kako se netko nalazi u njegovom stanu od petka.
Qualcuno nell'orchestra aveva una profonda cotta non corrisposta per Eleanor.
Netko iz orkestra je bio strasno i neuzvraćeno zaljubljen u Eleonor.
Credo che qualcuno nell'amministrazione non sia poi entusiasta come voi.
Pretpostavljam da nisu svi u administraciji oduševljeni kao ti.
Conosci qualcuno nell'ufficio del Procuratore Capo della Contea di Madison?
Poznaješ li nekog iz kancelarije državnog tužioca u okrugu Medison?
C'è qualcuno nell'edificio che ha visto il rapimento?
Je li tko u zgradi uopæe bio prisutan za vrijeme otmice?
Non posso fare a meno di pensare... e se qualcuno nell'alleanza avesse deciso... di farne un esempio da non seguire?
Pitam se je li neko u Bratstvu odluèio napraviti primer od njega.
C'era qualcuno nell'ufficio accanto all'ora dell'aggressione.
Neko je bio u kancelariji pored za vreme napada.
Quando mettevamo il dito di qualcuno nell'acqua calda mentre dormiva o gli spalmavamo il dentifricio sulle braccia?
Staviæemo neèiji prst u toplu vodu dok spava ili namazati zubnu pastu po rukama.
Un passante ha visto qualcuno nell'edificio e ha chiamato la polizia.
Volela bih da nisu poslali poèetnike.
Qui e' l'agente Munoz, qualcuno nell'edificio mi sente?
Ovdje policajka Munoz. Èuje li me itko u zgradi? Prijem.
Le impronte di Anderson combaciano anche con qualcuno nell'AFIS.
Andersonovi otisci su se pojavili i u AFIS-u.
A dire il vero, sembra che qualcuno nell'ufficio del Procuratore Federale abbia mentito sul fatto che Cordero non abbia lasciato il microfono al punto di scambio, la sera della sua morte.
U stvari, čini se neko u Uredu državnog tužioca lagao o Cordero ne napušta svoju žicu na mrtve pad noći njegove smrti.
Qualcuno nell'FBI odia il governo tanto quanto Blake e vuole che lui arrivi a quell'arma.
Neko u FBI-u mrzi vladu koliko i Blejk. Želi da dobije oružje.
Meno possibilita' che qualcuno nell'edificio lo senta urlare.
TAMO SU MANJE ŠANSE DA ÆE GA NEKO U ZGRADI ÈUTI KAKO VRIŠTI.
Per sollevare la rabbia popolare, dovrà morire qualcuno nell'esplosione.
Da bi bes bio što veæi, mora da bude žrtava.
Con la conoscenza che ha di rotte e percorsi, questo tizio deve essere legato a qualcuno nell'industria dei trasporti.
Poznaje rute i rasporede, sigurno je povezan s nekim u auto-prevozništvu.
Era programma per attivarsi all'entrata di qualcuno nell'hangar.
Štac! Je žicani s failsafe. Moramo ga aktivira
Avevo studiato fisica, biologia, chimica per un migliaio di ore, ma neanche un'ora, neanche una lezione su come fare da mentore, su come guidare qualcuno nell'esplorazione dell'ignoto, sulla motivazione.
Provodio sam hiljade sati učeći fiziku, biologiju, hemiju, ali ni jedan sat, ni jedna ideja o tome kako biti mentor, kako usmeriti nekoga da zajedno pođete u nepoznato, o motivaciji.
Con tutti questi soldi, siamo sorpresi che qualcuno nell business dell'alta istruzione abbia iniziato a impegnarsi pubblicità ingannevole in specchietti per allodole...
Са свим тим новцем који треба зарадити, да ли нас изненађује што су неки у послу високог школства почели да користе лажне рекламе и лажна намамљивања,
(Applausi) Se parlate con qualcuno nell'industria della moda, vi diranno, "Shhh!
(Aplauz) A kada pričate sa ljudima u modnoj industriji oni vam kažu "Pst!
0.50562596321106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?